Belajar 4 Onomatopoeia dalam bahasa Jepang

FUJIHARU – Belajar Onomatopoeia dengan Risa Sensei di Weekly Japanese sangat menyenangkan. Kali ini kita akan belajar 4 Onomatopoeia dalam bahasa Jepang.

Meskipun sangat sedikit, yang penting sering dipelajari, dipraktekkan dan dipahami agar selalu ingat.

Apakah Onomatopoeia?

Onomatopoeia adalah kata atau sekelompok kata yang menirukan bunyi bunyi dari sumber yang digambarkan.

Contoh gampangnya adalah ketika ada suara hujan yang turun, biasanya akan tertulis tik tik tik, nah itulah yang disebut onomatopoeia. Contoh lainnya adalah misalnya kita akan bertemu pacar, maka akan deg degan sekali. Biasanya tulisan yang menggambarkan rasa tersebut adalah “deg deg”.

Onomatopoeia dalam bahasa Jepang juga ada lho.

Kali ini kita akan belajar 4 kata onomatopoeia dalam bahasa Jepang:

1. だらだら

Dara dara

Lazily

Malas malasan

Contoh:

だらだらと休みを過ごす

Dara dara to yasumi o sugosu

To spend holidays lazily

Menghabiskan liburan dengan malas malasan

Baca Juga: Perbedaan dari ooi おおい dan takusan たくさん bahasa Jepang

2. グズグズ

Guzu guzu

Hesitating

Ragu ragu

Contoh:

言いたいことが言えなくてグズグズする

Iitai kotoga ienakute guzu guzu suru

Im too hesitant to say what I realyy want to say

Saya terlalu ragu untuk emngatakan apa yang ingin diucapkan

Baca Juga: Apakah perbedaan tounan 東南 dan nantou 南東 dalam bahasa Jepang

3. パラパラ

Para para

The sound of flipping through a book

Suara buku yang dibolak balik

Contoh:

ページをパラパラめくる

Peeji o para para mekuru

To flip over the pages

Membalikkan buku

Baca Juga: Orang Jepang bertanya Perbedaan ‘tidak boleh’ dan ‘jangan’ dalam bahasa Indonesia

4. すっきり

Sukkiri

refreshed

Segar

Contoh:

朝日すっきりめざめる

Asa sukkiri mezameru

To wake up feeling refreshed in the morning

Bangun dengan perasaan segar dipagi hari

Baca Juga: bahasa Slank “Azasu”

Ada satu kata lagi, Uto uto yang artinya ngantuk. Hehehe.

Oke, itu saja sedikit rangkuman dari pembelajaran Risa sensei tentang Onomatopoeia. Semoga bermanfaat.

Minasan, ganbatte kudasai.

Jika ingin mengetahui gaji seorang yang bisa berbahasa Jepang untuk interpreter, bisa baca artikel berikut ya.

Gaji Interpreter